Puoi provare così,

giorni = document.forms[target].newValue

ma se quello che vui tu è cambiare leggere da javascript il valore di una input che ha name="newValue" allora devi aggiungere un .value in fondo...