Dico già che è difficile realizzare un computer performante spendendo poco, comunque qualche consiglio posso dartelo:
Come processore un dual core ha buone prestazioni, un AMD dovrebbe costare di meno (Athlon 64 3600+ X2 (2.0GHZ) BOX - AM2 - 104€).
Sulle schede video non sono aggiornato ma penso che ASUS abbia dei bei prodotti (ovviamente non sono economici, ma puoi trovare dei compromessi).
Il masterizzatore non fa differenza: non compromette le prestazioni del pc, se devi masterizzare molto ti fa comodo avere un mast. + veloce, altrimenti va bene quello.
L'HD Maxtor 320GB 7200 SATA2 lo trovi a 86€: SATA2 è il più veloce in comunicazione (a parte gli SCSI che costano parecchio).
Il case deve piacere a te e basta...
Le uscite spesso sono integrate nella scheda madre, anche qui non sono al passo con i tempi ma una ASUS dovrebbe essere un buon compromesso tra qualità/prezzo...
Ciao