Stesso problema con un nec e con hal! Il tutto è dovuto a un bug del firmware (o di hal non ricordo). Puoi montarlo comunque con il comando mount da shell
codice:
sudo mount -t iso9660 /dev/hd* /punto/di/mount
Io per i dvd con hal uso il masterizzatore e tutto funziona alla perfezione!