era affrancata ?