è abbastanza semplice:

devi assegnare ad un datarow la riga del datagrid che hai selezionato, per esempio:

se il datasource del datagrid è un dataview:
dim dr as datarow = datagrid.datasource(datagrid.currentrowindex).row

se il datasource è direttamente il dataset puoi eliminare il .row finale