minchia! ma che c'entra la apple?