potresti fare così:

assegna lo stesso nome ai due pulsanti ma ovviamente valori diversi. In entrambi i casi fai il submit alla stessa pagina jsp. Nella pagina vai a controllare il valore di request.getParameter(nomeBottoni). Se è uguale al valore del primo submit esegui ciò che devi eseguire. Se è uguale al secondo allora fai un forward verso la pagina che ti interessa passandogli i parametri che ti servono.