su access non credo che ci sia problema di codifica...probabilmente devi cambiare il charset delle pagine Asp per stampare a video i caratteri giusti...

fatti una ricerca per il web per trovare il charset corretto