da console, come root, dai il comando

updatedb

poi cerchi la libreria con il comando

locate libmawt.so

poi la copi dove la va a cercare (cioè in /usr/java/jre1.6.0/lib/i386/xawt/), se non c'è la dir creala. o meglio, fai un link simbolico che da quella dir punti a quella in cui effettivamente il file è presente.