Una possibile strada (se non ho capito male la domanda):
=SE(OGGI()>C3;+"SCADUTO";DATA.DIFF(OGGI();C3;"d"))