In amministrazione vedi la versione del phpbb, poi scarichi il pacchetto dal sito di phpbb e dentro ci sono i file per gli upgrade dalle versioni precedenti.