Originariamente inviato da Mems
codice:
.HTMLBody = server.HTMLEncode(messaggio)
Ecco quello che mi arriva con il cambiamento da te indicato, inviando semplicemente un carattere ' è ' :

<TEXTFORMAT LEADING="2"><P ALIGN="LEFT"><FONT FACE="_sans" SIZE="12" COLOR="#0B333C" LETTERSPACING="0" KERNING="0">è</FONT></P></TEXTFORMAT>

(ci avevo già provato forse che Aruba non ha questo oggetto nel server?)