Quoto in pieno.

Se proprio devi far comparire un testo al click fallo dentro la pagina con un div nascosto e magari l'uso di ajax o ahah per caricare un file esterno.
vedi lightbox