..Nessuno?

Vorrei semplicemente sapere se è possibile compilare a mano una tabella con i dati che il programma utilizzerà (un piccolo database) in fase di progettazione evitando o di scrivere decine di vettori a mano o di compilare decine di listbox..

Tutto ciò perchè ho la necessità di un eseguibile stand-alone.