secondo me sbagli struttura, o meglio la devi costruire al contrario.
Se un'articolo può appartenere a più categorie hai una relazione 1:N, quindi farai così:

ARTICOLI
ID | NOME
1 prova
2 prova2

CATEGORIE
ID | NOME| Articolo
1 cat1 1
2 cat2 2
3 cat3 1