Immagino che hai tagliato l'angolo dell'unghia che irrita il dito. Altrimenti non finirà mai l'irritazione.
Comunque, visto che c'è pus, vai da un medico.