ad esempio questo che mi da phpmyadmin:

query SQL:

INSERT INTO `categories`
VALUES ( 110, 1962, 'Coppa Nazionale Regolarit� Italia', 4, NULL , 2, NULL , NULL ) ;

Messaggio di MySQL: Documentazione
#1406 - Data too long for column 'Name' at row 1

la colonna 'Name' è quella con 'Coppa Nazionale Regolarit� Italia' e come si vede al posto del ? dovrebbe esserci una a accentata (à)