Nulla da vergognarsi!!
Penso che chiunque qui dentro quando ha cominciato non sapeva queste cose...a meno che qualcuno non sia nato grafico!! (mi aspetto che qualcuno lo dichiari)
Il formato va bene, il 21x10 è uno dei formati standard per la stampa...gli stampati di questo tipo vengono chiamati flyer o inviti.
Per relizzarlo devi fare un file con dimensione di 3mm. per più grande ovvero 213x103mm. questi 1,5 mm. di sfondo in più saranno quelli che ti eviteranno di avere delle linee bianche non stampate che potrebbero saltare fuori in fase di taglio degli inviti.
Se vuoi che la donna sia a filo con il taglio (anche se i service per problemi di registro non sempre sono precisissimi) la devi posizzionare con un rietro di 1,5m. ovvero in quel punto dove verrà tagliato più o meno bene il foglio.
Per il testo ti consiglio di posizionarlo con 5mm. di rientro sempre per lo stesso problema quindi per evitare che te ne venga tagliata via una parte.
Per il resto si crea 2 file separati mantenendo queste regole su tutti e due.
Ti metto un piccolo schemino spero tu riesca a capirlo....
Ciao...