Se devi editarlo su windows, l'editor ConTEXT consente di utilizzare svariate codifiche e quindi anche conversioni.