Se no puoi ache fare cosi:

Codice PHP:
<?php 
$giorno = date("d");
$mese = date("F");
$anno = date("Y");

if($mese = "February") {
    $mese = "Febbraio";
}
if($mese = "......") {
$mese = ".....";
}
.....


?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Untitled Document</title>
</head>

<body>
<?php echo $mese;?>
</body>
</html>

Ciao Michel