Avevo scritto come primo suggerimento:

Dovresti usare l'UPDATE!

Scusami è sbagliato, non avevo letto attentamente la tua domanda!