Si potrebbe essere la cassetta , prova a cancellarla tutta e poi rifare il backup , il comando dovrebbe essere mt /dev/st0 erase o qualcosa del genere , comunque man mt o man tar per la lista dei comandi . Occhio perchè quando cancelli la cassetta perdi anche il suo label , non sapendo come funziona il tuo programma di backup sarebbe un problema ricrearla , c'è un modo per vederla , ma ora sono su un pc windows e non me la ricordo a memoria .Oppure se hai una cassetta nuova o vuota provare con quella .
Poi sarebbe importante capire cosa lancia il comando che dai , in teoria dovrebbe essere uno script , non riesci ad aprire quel file con un editor ?