Prova a lasciare il file esterno al flash e a caricarlo con:

var my_sound:Sound = new Sound();
my_sound.loadSound("nomefile.mp3", true);