trovata la soluzione...