Scusa, ho letto male, non ho fatto a caso al codice, quindi ti ho fatto in realtà una domanda irrilevante.

Filtered lavora in modo indipendente dal database, poiché agisce sui dati una volta che sono stati ottenuti lato client.

Verifica nella Guida in linea la sintassi da utilizzare nella proprietà Filter.

Nel caso in cui non esista il criterio adatto alle tue esigenze, poiché articolato, complesso o non supportato, puoi sempre usare l'evento OnFilterRecord (al posto della proprietà Filter) per determinare quali sono i record che accetti oppure no.

Secondo me, però, è meglio inoltrare il filtro direttamente alla query SQL, in modo da evitare lo scaricamento di record non necessari.

Ciao!