e proprio questo il problema...

se tento di fare qualche altro tipo di operazione con la stessa stringa funziona tutto regolare, quindi i nomi sono impostati bene
ma quando si tratta di popolare il combobox non va...

sto impazzendo con questo problema