Non capisco questa istruzione!
Codice PHP:
img src="echo <a href=show.php?id=<?php echo $array['art_id']; ?>"
Che vuoi fare? Stai mettendo un tag <a> dentro la proprietà "src" di una immagine?
Perchè non posti una porzione un po' più ampia del tuo codice così possiamo capire meglio?