inserisci una picturebox dentro l'altra. Quell'interna ha le proprietà bordestyle=0 autosize=true e in base alle dimensioni che ottieni una volta inserita l'immagine, la centri in quella esterna utilizzando le proprietà left e top. In questo modo l'utente neanche si accorge che ci sono 2 riquadri, ma ne vede uno solo