Le date nel database vanno salvate in formato date (ovverro AAAA-MM-GG). Qundi il tuo 4/4/99 diventerebbe 1999-04-04.

Come l'hai messa tu è una semplice stringa (sarà un campo varchar immagino) e quindi non puoi applicarci date_format.