Nelle solite distro, lo trovi nei rep, se usi debian, io ho preferito i rep di gandalfn:

http://gandalfn.wordpress.com/compiz-repository/

Da sorgenti penso sia un po' un casino... ci dono parecchie dipendenze...

Se hai dubbi su quali pacchetti installare, controlla le guide presenti qui (od altre in giro, se ne trovano molte):
http://pollycoke.wordpress.com/

Occhio alla scheda grafica che usi...