Alcune cosette

Il codice cerca di postarlo all'interno del tag PHP che fornisce il forum... è più leggibile

La variabile $jsscript contiene JAVASCRIPT e quindi non deve avare alcun "
" ma dei veri e propri a capi come avevo messo io

ad esempio l'istruzione
Codice PHP:
$jsscript .= "mioArray[$i][$fieldName] = $fieldValue; 
"; 
deve essere così
Codice PHP:
$jsscript .= "
mioArray[$i][$fieldName] = $fieldValue;
"; 
Poichè non si tratta di HTML e quindi il "
" non c'entra un fico secco


Inoltre togli questa istruzione
Codice PHP:
$jsscript .= "var mioArray[$i] = new Array(); 
"; 
Che è proprio sbagliata e non ci va(errore mio)

Un ultima cosa. Scaricati Firefox con il debugger di javascript che ti dice che errori ci sono nella pagina javascript altrimenti stai sempre ad impazzire con gli alert