Certo che sei stringato di parole!! Ti ho fatto quattro domande e hai risposto a MEZZA!

Questa stringa COSA DEVE CONTENERE???

FAcciamo un esempio

Tabella pippo

id valore
1 pluto
2 paperino

La variabile finale COSA DEVE CONTENERE?

1) "pluto, paperino"
2) "1, pluto" in una riga e "2, paperino" in un altra
3) "1,pluto,2,paperino"
4) "1=pluto,2=paperino"
...

Aiutami ad aiutarti

Inoltre echo $array[] non si può fare!
al massimo puoi fare
print_r($array)