Spero di aver capito cosa cerchi
Codice PHP:
$resultArray = array();
while(
$rowtab mysql_fetch_array($risultato_tabelle)) 

  
$resultArray[] = $rowtab[0];

$stringa implode(" ,",$resultArray);