Vedi, se il server è Windows, ti basta installare l'estensione COM e seguire uno degli ultimi (primi in verità) esempi di codice - in basso - dove proprio ti mostrano come generare un .doc da un modello con dei placeholders. Se invece stai su linux mi viene solo da dirti, alla luce delle mie conoscenze e senza google, "lascia perdere".