Invece di questa riga:

echo '<img src=\"show.php?id='.$results['art_id'].'\" alt='immagine anteprima articolo 14076' width='100' height='91' title='immagine articolo 14076' />';

prova a scrivere così:

echo '<img src=\"show.php?id=$results[art_id]\" alt='immagine anteprima articolo 14076' width='100' height='91' title='immagine articolo 14076' />';

Per l'impaginazione io toglierei le tabelle visto che hai già settato i div e al div che contiene l'articolo nel css lo flotti a sinistra cosi' e fai in modo che abbia una larghezza tale da potercene stare due affiancati nel div contenitore.
Spero di essere stato chiaro....