Colleghi alla scart del decoder un adattatore a cui colleghi da un lato la scart che va alla TV e sopra (di solito) il cavetto rosso/biancoi/giallo. Tipo questo:
http://www.visualdream.it/dettaglio.asp?loc=-000000000320-000000000415-000000000549-000000000550-&idp=000000004153
che trovi in vendita dappertutto.
Poi il cavetto lo colleghi agli ingressi della scheda Pinnacle.
Occhio a mettere il selettore in OUT.