Bhe maggico,

direi che allora devi usare un po di ciclo per indivuduare nella stringa il primo e l ultimo carattere, che mi pare nel tuo caso sia il ', una volta individuato l inizio e la fine puoi sostituire la sottostringa e rielaborare la stringa principale.

Ciau!