il punto e virgola per chiudere una riga di istruzioni NON e' opzionale.....