Con la dtd che usi (html 4.01 strict) non devi usare attributi pesentazionali. Per quello ti da errori del tipo "there is no attribute..." dato che in quella dtd non esistono quegli attributi.

Se cambi dtd (passando a html 4.01 transitional gli errori scendono a 44) la maggior parte degli errori che ti rimangono sono dati dal tag embed (che MI PARE non sia valido per nessuna dtd) e da tutti i suoi parametri.

Un consiglio spassionato sarebbe quello di riscrivere la pagina...