Originariamente inviato da noncisononick
Lo so, anche perchè sarebbe il casi di riscriverla con un foglio di stile, e non formattando il teso...poi tutte ste colonne, ma il compito mio è quello di ottimizzarla e basta...

..mi ci vorrebbe una persona che la riscriva in 5 minuti...o un restyling anche andrebbe bene...

Beh, ti sei risposto da solo.

Comunque sostituisci gli attributi grafici con

style:"STILI_CHE_TI_SERVONO"
ad esempio:
codice:
sostituisci: 
<tr align="center" background="images/righe5.gif"> 

con: 
<tr style:"text-align:center; background-image:url(images/righe5.gif)">
cioè con i css inline e cambia la dtd: usare una dtd strict per quel tipo di contenuti nel tuo caso non ha senso dato che lascerai le pagine con quella impostazione.