Originariamente inviato da sonik_the_sonik
prova applicando lo stile:

overflow:scroll

all'elemento che ti interessa...

ho provato a farlo in una cella di una tabella, ma nulla!

questo è l'esempio:

codice:
<html>
<body>
<table border="1" id="table1" width="410">
    <tr>
        <td height="50" width="100"></td>


        <td style="overflow:scroll"  height="100" valign="top" width="193">
            sopra la panca la capra campa, sopra la panca la capra campa, sopra la 
            panca la capra campa, sopra la panca la capra campa, sopra la panca la 
            capra campa, sopra la panca la capra campa, sopra la panca la capra 
            campa, sopra la panca la capra campa, </td>


        <td height="100" width="97"></td>
    </tr>
</table>
</body>
</html>