codice:
printf("Valore da inserire: ");
scanf("%d", &val);
while(val){
   creaelemento(val);
   printf("Valore da inserire: ");
   scanf("%d", &val);
}
ovviamente modificando la funzione creaelemento di conseguenza...