non ti saprei dire...per ricreare il comportamento ho scaricato la pagina completa, e fatto delle modifiche perché chiaramente non ho accesso alle informazioni sul server... e rimettendo insieme il codice ho tolto le proprietà dalle label (for) e riscritto lo style come display:none; ossia senza spazi. In questo modo funziona, ma credo che non sia quello l'inghippo.