prima di proseguire direi di fare un piccolo passo indietro, immagino tu abbia seguito le istruzioni per installare l'autopackage in caso ti fosse sfuggito dai un'occhiata Qui

a prescindere da questo, tempo mi imbattei in un problema similare risolto ripetendo la procedura direttamente con i privilegi di root.