Rientra nella cosiddetta tecnica di "watermarking", se cerchi su google, sul forum o anche tra gli esempi di merge di GD su php.net dovresti trovare tutto l'occorrente