Puoi usare la porta parallela -> buffer -> transistor -> relè

La porta parallela ti fornisce 5V con pochi mA, usi un buffer x non bruciarla poi un transistor per attivare il relè ke probabilmente si attiverà con 12V.