Se per CMS intendi l'area di testo editabile tipo Word Processor beh, in genere quelle finiscono nell'area privata e se non sbaglio la legge che regola il rispetto degli standard per gli Enti si riferisce al front office.

Credo sia difficile ma non impossibile trovare CML che rispettino gli standard W3C, ma al momento non saprei dove indirizzarti.

Ciao!