Scusa ma non ti capisco.
Ho scritto questo:

Codice PHP:
DBISAMQDati.SQL.Text:= 'update terminali set bacheca= '+ QuotedStr(riga)+ ' where id= 1';
DBISAMQDati.ExecSQL; 
La variabile riga viene da un TMemo che ha 2 righe (C'è quindi un caporiga nel mezzo.). La query funziona solo se non uso il return per andare a caporiga.