Una possibile soluzione è riportata sul forum di openoffice: Link to CSV file is read-only!