Alla persona che taglia la torta normalmente non vieno permesso scegliere quale pezzo prendere.

La vedo piú o meno come hai detto tu.
O sennó che uno si sacrifica tanto e poi nemmeno il minimo auspicabile gli viene riconosciuto.